INICIO
 

télécharger la fiche  

 

SIGNOS DE PUNTUACIÓN / PONCTUATION


#
la almohadilla : le croisillon / le hashtag
@
el arroba : at / l'arrobase
,
la coma : la virgule
espacio : espace
/
la barra : forward slash / la barre oblique
\
la barra inversa : antislash / la barre oblique inversée
"
las comillas : les guillemets
[ ]
los corchetes : les crochets
&
et : l'esperluette
:
dos puntos : deux points
-
el guion : le trait d'union
_
el guion bajo : le tiret bas / underscore
( )
las paréntesis : les parenthèses
|
la pleca / la barra vertical : la barre verticale
.
punto : point
;
punto y coma : point virgule
~
la virgulilla : le tilde
 

 

EL CORREO ELECTR¯ONICO / LE COURRIER


ADJUNTAR : ATTACHER un archivo : un dossier
los archivos adjuntos : les pièces jointes asunto : objet
la bandeja de entrada : la boite de réception la bandeja de salida : la boite d'envoi
bastardilla : italique el buzón : boite aux lettres
la contraseña : le mot de passe el correo electrónico : le courrier électronique
el correo no deseado : le spam un destinatario : un destinataire
la dirección de correo electrónico : l'adresse mail elementos eliminados : corbeille
ENVIAR CORREO : ENVOYER un grupo de noticias : un news group
la libreta de direcciones : le carnet d'adresse una mensajería : une messagerie électronique
mensajes enviados : messages envoyés mensajes no deseados : messages indésirables
mensajes salientes : messages sortants negrita : gras
la papelera : la corbeille RECIBIR CORREO : RECEVOIR
un proveedor de correo electrónico : un fournisseur de messagerie
REDACTAR : RÉDIGER REENVIAR : RÉEXPÉDIER
RESPONDER A TODOS : RÉPONDRE À TOUS  
un servidor de correo electrónico : un serveur de messagerie

 

CÓDIGOS POR PAÍSES / CODES PAR PAYS


.ar
Argentina
.bo
Bolivia
.cl
Chile
.co
Colombia
.cr
Costa Rica
.cu
Cuba
.ec
Ecuador
.sv
El Salvador
.es
España
.gt
Guatemala
.gq
Guinea Ecuatorial
.hn
Honduras
.mx
México
.ni
Nicaragua
.pa
Panamá
.py
Paraguay
.pe
Perú
.pr
Puerto Rico
.do
República Dominicana
.uy
Uruguay
.ve
Venezuela