INICIO
 

télécharger la fiche  

 

 

PESCADOS Y MARISCOS


el abadejo : la morue la anchoa : l'anchois
la anguila : la anguille la anguila de mar : l'anguille de mer
la angula : l'alevin de l'anguille el arenque : le hareng
el arenque ahumado : le hareng saur el atún : le thon
el bacalao el bakalao (avec un K) : la musique techno ! : le cabillaud ◊ la morue el besugo : la daurade
el bogavante : la langouste el bonito : le thon
el boquerón : l'anchois la caballa : le maquereau
el calamar : le calmar el cangrejo de mar : le crabe
el cangrejo de rio : l'écrevisse el caracol de mar : le bigorneau
el centollo : l'araignée de mer la cigala : la langoustine
el congrio : le congre la dorada : la daurade
el emperador : l'espadon el erizo de mar : l' oursin
la escorpina : la rascasse la espina : la arête
el gallo el gallo est aussi le coq ! : le limande la gamba : la crevette
la langosta : la langouste el langostino : le bouquet
el lenguado : la sole la lija : la roussette

la lubina : le bar ◊ le loup de mer

el lucio : le brochet
los mariscos : les fruits de mer la marisquería : le restaurant de poissons
los mejillones : les moules la merluza : le merlu ◊ le colin ◊ le lieu
el mero : le mérou la nécora : l'étrille
las ostras : les huître el percebe : le pouce-pied
la pescaderia : la poissonnerie la pescadilla : le merlan
el pescado : le poisson qui a été péché el pescado azul : le poisson gras
el pescado blanco : le poisson maigre el pez : le poisson vivant
el pez de San Pedro : le saint-pierre el pez espada : l'espadon
la platija : le carrelet el pulpo : le poulpe
el rape : la lotte el rascacio : la rascasse
el rodaballo : le turbot el salmón : le saumon
el salmón ahumado : le saumon fumé el salmonete : le rouget
la sardina : la sardine la sepia : la seiche
la trucha : la truite la viera : la coquille Saint-Jacques

 

LOCUCIONES


 

¡ besugo !
andouille !
aburrirse como una ostra
s'ennuyer comme un rat mort
¡ caracoles!
sapristi !
estar como pez en el agua
être comme un poisson dans l'eau
estar más rojo que un cangrejo
être rouge comme une écrevisse
estar pez
être nul
ir como sardinas en canasta ◊ en lata
être serrés comme des sardines
¡ ostras !
la vache!
partir ◊ cortar el bacalao
mener la barque
un pez gordo
un gros bonnet